所在院系

ladbrokes立博

建设层次

吉林省优势特色学科B类

公司外国语言文学学科根据学校定位和应用型人才培养目标，依托专业优势，在理性分析地方经济发展和市场需求的基础上，发展了英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、西班牙语语言文学、亚非语言文学和外国语言学及应用语言学6个学科方向。学科于2018年12月获批吉林省高等学校“十三五”高水平团队建设“优势特色学科B类”。学科既注重基础理论及其应用研究，又兼顾某些交叉学科和前沿学科方向的研究。2017年获得翻译硕士（MTI）授权点，开设英语笔译和俄语笔译两个专业，2019年9月开始翻译专业硕士的培养工作，2021年增招朝鲜语笔译和学科教学（英语）、2025年增招西班牙语笔译方向专业硕士研究生。

学科团队共有专任教师45人，其中正高职称教师9人，占团队总人数的20%，副高职称教师17人，占38%，有博士学位的教师26人，占58%，硕士生导师25人，海外经历教师27人；团队拥有吉林省B类人才1人，享受国务院政府特殊津贴专家1人，吉林省五一劳动奖章获得者1人，长春市五一劳动奖章获得者1人、国家和省社科基金项目评审专家3人、二级教授1人、吉林省长白山学者奖励计划特聘教授1人、省级学科领军教授1人、省级教学名师1人、省级拔尖创新一层次人才1人、省劳模1人、长春市有突出贡献专家1人、国家社科基金项目结项评审专家3人、教育部学位评估专家1人、吉林省外国语言文学学科专家2人、吉林省高等教育学会专家2人、吉林省本科高等学校英语类专业教指委委员1人、公共英语类专业教指委委员1人、非通用语专业教指委委员2人；学科俄语专业现为国家一流本科专业、吉林省十二五省级特色专业；团队拥有吉林省高校省级优秀教学团队1个。

首轮建设期间，学科较好地完成了特色高水平团队建设任务，形成了以文学翻译、典籍翻译为基础，中华学术外译项目为推介平台的翻译实践教学团队，助推学科“笔译”硕士点特色和内涵发展，在学科外语教学法理论研究和实践改革上取得突出成果，人才培养质量显著提升。截至2024年底，学科梯队成员共承担各类科研项目134项，其中主持国家及部级项目14项，包括国家社会科学基金项目1项、中华学术外译项目4项、国家汉办基金项目1项、俄罗斯世界基金会科研项目4项；主持教育部人文社科规划项目2项，教育部国际合作与交流司项目2项；主持吉林省哲学社科规划项目9项；主持其他厅级项目41项、地市级项目8项、校级项目20项；主持出版社和其他单位委托横向项目75项；出版学术专著23部、译著22部、编著1部、教材1部；公开发表学术论文181篇，其中SSCI论文4篇、重要期刊论文7篇、CSSCI及核心期刊论文共38篇、外刊及省级期刊论文共142篇；获国家发明专利1项。截至当前，学科科研经费总计475.48万元，其中纵向科研经费183.3万元、横向科研经费292.18万元。学科共培养毕业研究生90人，获得硕士学位90人，优秀毕业生2人，研究生在读期间累计发表论文54篇，其中译作32篇；获评校级优秀论文10篇；获国家奖学金2人，校级奖学金64人；研究生在读期间获学科竞赛奖励30人次。截至目前，全日制毕业的员工中，多人就职于太原工业学院、厦门工学院等高等教育机构和大型涉外企业及培训、翻译机构，毕业生就业出口符合人才培养规格。

1

英语语言文学

本学科方向实施“语言（双语）＋文学”战略，守正创新，在英语文学、语言学、翻译等领域开展研究并取得了一定成绩，吉林省特色高水平重点学科首轮建设成就显著。成立了ladbrokes立博MTI公司产品研究中心、英语语言文学教授工作室等机构开展科研活动，与国内外文学和翻译研究机构建立合作关系，共同开展研究项目。在基于语料库的英汉语言对比、英美短篇小说、认知心理与教学、翻译理论与创新研究等方面尤为显著；学科注重理论与实践结合，团队成员主持的横向课题、撰写的咨询报告服务于经贸、翻译、旅游、政治等行业领域。近五年获批主持国家社科基金、省科技厅、省教育厅等各级项目20余项，发表SSCI/A&HCI/SCI检索论文5篇，CSSCI检索论文4篇，出版专著1部。

2

俄语语言文学

本方向主要研究内容为俄语语言文化、俄乌语言研究对比、俄波语言研究对比、俄罗斯当代文学作品翻译、中国古典诗歌的俄译特征等，围绕吉林省“一主六双”发展战略，聚焦中俄远东开发的相关需求，率先创立了教育部中俄艺术教育研究中心、叶赛宁文化教育中心、俄罗斯及高加索区域研究中心、MTI翻译硕士研究中心等机构，与俄罗斯高校签订“中俄合作办学项目”，合办“孔子学院”。近年来，本学科获批教研教改项目30余项，发表教研论文40余篇，获批国家社科基金中华学术外译项目5项，完成与俄罗斯世界基金会合作文学翻译项目6项，出版译著30余部，多次组织高水平的俄语语言教学、俄罗斯文学翻译学术讲座、国内外学术会议及论坛等，得到国内外相关部门的充分认可和高度评价。

3

日语语言文学

本学科方向主要研究日语语言规律及相应的语言教学法、日本文学史及作品特色、日本文化史及发展规律等，翻译方向以日语语言为对象，分析、考察日语语言学所涉及各领域课题。本学科方向利用ladbrokes立博外国语言学及应用语言学研究中心等校内外科研平台与国内外同行积极开展学术交流活动，近五年在吉林省社科基金项目、国内外重要期刊等方面有所突破，积极实施“走出去”战略，组织教师参加国内外重要学术会议、文化交流活动以及访问学者相关工作。本学科方向积极服务地方经济发展，为伪满皇宫博物院、长春一汽等提供语言翻译服务并获得良好社会性评价。

4

   西班牙语

   语言文学

本学科方向主要以西班牙语语言、西班牙语文学、翻译、跨文化以及区域和国别研究为研究对象，具有跨学科特点。在基于语料库的汉西熟语对比、西班牙语词典学、中国经典作品外译研究、西班牙语教学等方面取得一定的成果；本学科积极将学术研究成果转化为社会效益，教师团队承接多项企业委托课题，为经贸、翻译等领域提供专业咨询报告和解决方案，有力推动了学科知识在实际领域的应用与创新。近五年，该方向主持吉林省哲学社会科学项目1项，吉林省教育厅项目2项，吉林省教育科学研究项目2项，横向课题9项，发表CSSCI 核心期刊论文1篇，期刊论文15篇及国外期刊论文多篇。

5

外国语言学及应用语言学

外国语言学及应用语言学团队聚焦语言认知与习得，探究语言学习规律，优化教学方法，结合区域经济发展，强化翻译、旅游英语等应用领域，服务地方产业，紧跟科技前沿，开展语料库语言学和机器翻译研究，推动语言技术创新，同时，本方向关注社会语言现象，为语言政策制定提供依据。本学科方向研究方向明晰，行业特色鲜明，学术专长互补，科研实力较强。近五年，该方向出版学术专著7部，获部级翻译理论奖1项，主持国家社科基金重大委托项目1项，吉林省哲学社会科学项目3项，吉林省教育厅项目9项，吉林省教育科学研究项目1项，发表 CSSCI核心期刊论文1篇以及多篇核心期刊论文及国外期刊论文。

6

亚非语言文学

亚非语言文学学科拥有一批精通朝鲜-韩国语言并具备对象国及区域研究能力的团队队伍，邀请国内外年富力强的专家，组成开放式教学与科研团队，并在翻译与文化、翻译人才国际传播能力培养、外语课程思政教育等领域取得了一系列特色成果。本学科研究方向主要集中于朝鲜-韩国语言文学及翻译领域，研究内容涵盖朝鲜-韩国语言与文学、中韩翻译以及东亚文明与文化交流研究等方面。本学科方向多措并举，通过参加国内外学术会议、虚拟教研室、访问学者项目等提升科研水平，在省部级科研项目、国内外重要学术期刊等方面有了一定突破。

外国语言文学学科在师德师风建设及学术道德行为规范管理方面，一直保持重视和严谨的态度。

在师德师风建设方面，持续强调教师的职业道德和职业操守，通过定期组织师德师风教育活动、专题讲座以及开展优秀教师评选等方式，提升教师的师德水平。团队教师都能以身作则，爱岗敬业，关心员工，展现出良好的师德风范。

在学术道德行为规范管理方面，学科制定了严格的学术规范和学术诚信制度。学院设有学术道德分委员会，负责学术不端行为的预防、调查和处理工作。通过加强学术诚信教育、建立健全科研管理制度、完善科研项目评审和学术成果鉴定程序等措施，有效预防了学术不端行为的发生。

姓名

王金玲

性别

女

行政

职务

ladbrokes立博经理

兼丝路学院经理

学历

研究生

学位

博士

专业

职称

教授（二级）

科研教学

经历

学科首席负责人王金玲现任ladbrokes立博经理兼丝路学院经理、二级教授、博士、硕士生导师，研究方向为：俄语语言文学、外语教学法、文学翻译、应用翻译等。国家级一流专业（俄语）负责人，吉林省优秀教学团队（俄语专业教学团队）负责人，获得吉林省教学成果奖二等奖、吉林省高等教育科研成果奖一等奖等教学类奖项，主持并完成主持完成国家社科基金中华学术外译项目、教育部人文社会科学研究项目等高水平课题13项，经费总额226万元。出版专著5部、译著21部、编著12部，在CSSCI、俄罗斯国家核心期刊等学术期刊上发表高水平论文24篇，荣膺吉林省高校首批“学科领军教授”、吉林省教学名师、吉林省教育厅新世纪人文社科优秀人才、长白山学者“特聘教授”、吉林省第八届拔尖创新人才（第一层次人选）、吉林省五一劳动奖章等，国务院政府特殊津贴获得者，系俄罗斯翻译家协会会员和俄罗斯作家协会会员，获俄罗斯驻华大使签发的“中俄教育与人文交流特殊贡献奖”证书。

代表性科研教学成果

近五年省部级以上代表性科研项目：

1.主持完成国家社科基金中华学术外译项目《另一只看不见的手——社会结构转型》俄文版（已在《俄罗斯圣彼得堡《涅斯托尔-历史出版社》出版，2022年）,项目经费35万元；

2.2019年主持完成国家出版基金项目《中国俄罗斯侨民文学整理与研究》第一辑研究卷之二——《松花江交响曲》（经费5万元），2019黑龙江北方文艺出版社有限公司

3.2019年主持完成国家汉办国际汉语教学资源项目《中国唐诗的俄译与鉴赏》（经费16.8万元），2020年，在俄罗斯现代教育技术出版社出版专著《面向俄语国家的中国唐诗阅读与鉴赏》；

4.2021年5月主持完成教育部国际司国别区域研究项目《俄罗斯领导人讲话习语及其在中俄人文交流中的应用研究》，项目经费8万元。

5.2021年12月主持完成俄罗斯世界基金会项目《俄罗斯儿童文学汉译与研究》，项目经费7900欧元。

6.2020年获教育部中俄地方交流年活动框架下的人文交流项目《中俄女性文学作品互译研究》、《俄罗斯远东地区文学翻译及研究》、《俄罗斯生态文学汉译及研究》，项目经费15万元。

7.主持在研俄罗斯世界基金会基金项目《帕乌斯托夫斯基中短篇作品汉译与出版》，2023.07-2025.07，项目经费12万元。

8.主持在研大中华文库一带一路国家出版基金项目《论语（汉语-亚美尼亚语对照）》，2023.07-2024.10，项目编号5-020，项目经费16万元。

9.主持在研国家出版基金项目《论语—亚美尼亚语对照》，2023.7—2024.10，项目经费5万元

近5年省部级以上科研奖励：

1.2021年，学科成员获吉林省第八届拔尖创新人才（第一层次人选）称号

2.2023年，学科成员获得国务院政府特殊津贴

3.2024年，学科成员获吉林省五一劳动奖章

方向（1）

英语语言文学

专任教师人数

9

正高级职称人数

2

副高级职称人数

6

序号

姓名

出生年月

最高

学位

专业技术职称

国内外主要学术兼职

近五年最具代表性学术成果

1

谢志贤

1976.06

博士

教授

吉林省阳光翻译有限公司法定代表人

1.论文：Evaluation of   College English Classroom Teaching Quality Dependent on Triangular Fuzzy   Number  2021年SCI；

2.项目：吉林省科技厅项目--“一带一路“战略下吉林文化产业发展对策研究 2018.01-2021.12

3.项目：基于语料库的英汉时间指称照应性对比研究 吉林省教育厅 2022.01

2

孟育凤

1971.01

硕士

教授

英国文化教育协会雅思笔试考官

1. 论文：A Comparative Study of Sino-Japan English Teaching:    (ICSSHE19)

2.项目：深基坑支护变形监测国外新技术资料查询与翻译 2021.05

3.项目：教育部“春晖计划”项目中日两国英语教育的比较研究 2022.08

3

张全峰

1977.04

硕士

副教授

国际汉语教团队格考试面试官

1.项目：《手语外语行业发展状况分析及研究对策》（外文局翻译中心项目）2023.07

2.项目：《翻译理论与技巧》研究生课程思政示范项目（ladbrokes立博重点课题）2022.06

3.项目：《立足校本特色 赋能MTI人才培养：特殊教育主题翻译教学案例库建设》（ladbrokes立博重点课题）2023.05

4

甘时源

1984.03

博士

副教授

国家社会科学基金项目同行评议专家

1.项目：国家社会科学基金（青年基金） 2018.8-2023.11  （20万元）

2.论文：The Role of   Teacher-student Relatedness and Teachers’ Engagement on Students’ Engagement   in EFL Classrooms (SSCI) Frontiers in Psychology  2021.08

3.论文：A   Multi-Module Information-Optimized Approach to English Language Teaching and   Development in the Context of Smart Sustainability (SSCI)  Sustainability  2023.10

5

刘晓征

1980.02

硕士

副教授

英国文化教育协会雅思笔试考官

1.著作：英语翻译理论与实践研究 经济管理出版社 2023.12；

2. 项目：基于具身认知理论的听障老员工英语教学创新研究 吉林省教育厅   2021-2023；

3. 咨询报告：2023年度高等学校优秀科研成果 咨询报告类重大等级

6

许丽梅

1979.11

博士

副教授

无

1.论文：扭曲的母女情 残缺的灵魂 文艺争鸣 2019年3期 CSSCI；

2.著作：弗兰纳里 奥康纳小说研究 吉林文史出版社 2020年9月 CSSCI；

3.论文：奥康纳创作思想研究  文艺争鸣2021年10期 CSSCI

7

曲琳琳

1978.08

博士

副教授

长春辰邦科技有限公司资料翻译

1.论文：Catford翻译转换理论在航空航天科技英语汉译的应用，《综合运输》2020.10；

2.论文：查询翻译方法研究——以汉英跨语言信息检索为例， 《情报科学》2021.08；

3.项目：多元文化共存下当代美国流散作家的身份建构研究，吉林省哲学社会科学规划领导小组办公室，2022.06

8

王坤枫

1980.03

硕士

副教授

CKU

中国犬业联盟口译专员

1.项目：《跨文化交际能力培养中的课程思政实践研究》2022.06

2.著作：《科技英语翻译理论与实践研究》2021.10

3.论文：Speech Dialogue   System-Based Environmental   Resource Allocation and Online English Teaching and Applications    SCI   2020.06

9

许卓

1975.01

博士

讲师

英国文化教育协会雅思笔试考官

1.论文：冷战初期美国在菲律宾心理活动探究——以亚洲基金会的“民主种子”项目为例，《国际政治研究》（CSSCI），2020年第1期

2.项目：“一带一路背景下盛祥石油技术有限公司东南亚菲律宾项目资料翻译及研究”2023.12

3.项目：“一带一路”背景下长春瑞搏经贸有限公司中亚合作项目的地缘政治研究及外语培训2023.12

方向（2）

俄语语言文学

专任教师人数

9

正高级职称人数

3

副高级职称人数

1

序号

姓名

出生

年月

最高学位

专业技术职称

国内外主要学术兼职

近五年最具代表性学术成果

1

王金玲

1970.01

博士

二级

教授

1.吉林省高等教学学会专家

2.吉林省社会科学外国语言文学学科专家

3.中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会理事

4.俄罗斯翻译家协会会员

5.俄罗斯作家协会会员

6.全国应用型本科院校俄语专业推荐教材编委会 编委

1.项目：主持完成国家社科基金中华学术外译项目《另一只看不见的手——社会结构转型》俄文版（已在《俄罗斯圣彼得堡《涅斯托尔-历史出版社》出版，2022年）,项目经费35万元

2.奖励：国务院政府特殊津贴2023年

3.论文：《中国古典诗歌英译的意象传达策略——以孟浩然<过故人庄>的六个英译本对比分析为例》，东北师范大学学报（哲学社会科学版），CSSCI，2020.05

2

王宁

1970.10

硕士

教授

无

1.项目：国家社科基金中华学术外译项目《全球产业演进与中国竞争优势（俄文版）》（批准号：19WSHB003）

2.译著：《德尔苏•乌扎拉》北京：西苑出版社，2022.02

3.论文：关于我国电影音乐的多元风格研究《视界观》2020.10

3

单妮娜

1971.10

硕士

教授

无

1. 项目：国家社科基金中华学术外译项目《中国社会学：起源与绵延》2020.07

2. 项目：教育部中外语言交流合作中心项目《“俄罗斯电子学校”资源对接》2022.06

3. 项目：教育部中外语言交流合作中心《关于为“俄罗斯电子学校”提供线上中文学习资源样课制作的专项方案》项目 2023.06

4

吕翠媛

1972.12

博士

副教授

无

1.项目：《南京大屠杀史》，国家社科基金项目   2020-2024，主持人

2.译著：《贝林杰耶夫密林 》                         西苑出版社, 2022-03-01，独著

3.译著：《和平的战争 》                                  西苑出版社, 2020.06

5

原丽莹

1988.04

博士

讲师

无

1.项目：吉林省哲学社会科学课题 语言文化视角下汉俄谚语中“道德修养观”的对比研究 2023.05

2.项目：吉林省教育科学规划课题：数智时代背景下应用型高校外语微课建设及应用研究 2022.06

3.项目：吉林省教育厅课题：基于关联理论的俄语委婉语文本翻译研究 2020.09

6

付何珍

1992.02

博士

讲师

无

1.项目：俄罗斯世界基金会项目《叶赛宁诗歌研究与汉译》2023.06

2.译著：《勿忘草》/（俄罗斯）米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文著；付何珍译.--北京：西苑出版社，2022；

3.2022年获批吉林省教育科学“十四五”规划课题立项

7

杨艳

1981.07

博士

讲师

无

1. 论文：俄罗斯ВАК核心期刊文章：《金蔷薇》对秦牧散文集《艺海拾贝》的影响和借用，《语文学与文化》杂志2019.02

2. 论文：俄罗斯ВАК核心期刊文章：《金蔷薇》读者形象和作者观点：中国研究接受的视角，《人文科学研究》杂志 2019.05

3. 论文： Web   of Science，Scopus收录文章：帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》：俄罗斯观念性形象在当代中国文艺中的接受，《形象学与比较文学》杂志2020.12

4.  

8

冯宇

1985.06

博士

讲师

无

1. 项目：《中俄青年人语言认知价值体系中的对比研究》，吉林省社会科学基金项目，2023.12

2.译著：《丹顶鹤的故乡》，西苑出版社，2022.06

3.项目：《南京大屠杀史》，国家社科基金外译项目 2020.08

9

李更伟

1976.6

博士

讲师

无

1.译著：获批俄罗斯世界基金会《现代俄语成语词源词典（中文版本）》，2022.06

2.译著：《穿越原始森林》、《老奶奶的幸福》2020.05

3.项目：俄罗斯世界基金会项目“帕乌斯托夫斯基作品汉译及其在中国的传播” 2023.09

方向（3）

日语语言文学

专任教师人数

5

正高级职称人数

0

副高级职称人数

3

序号

姓名

出生

年月

最高学位

专业技术职称

国内外主要学术兼职

近五年最具代表性学术成果

1

顾杨妹

1978.10

博士

副教授

中国日语教学研究会理事

1. 项目：吉林省教育规划项目“《高级日语》教学中员工思辨能力培养研究”2023.12

2.论文：“普通高校日语专业员工思辨能力培养研究”，林区教学2020.11

3.论文：日语专业老员工思辨能力培养途径研究 《双语教育研究》2023.04

2

赵春光

1967.06

学士

副教授

无

1.项目：基于“新国标”对学习者能力要求的外语研究论文评价标准的构建与信效度研究   吉林省教育厅2023.01

2.项目：“日本童话在中国的译介与受容及其影响研究” 吉林省社科项目2021.12

3.论文：振兴东北战略下日语人才职业化培养途径的探索 《吉林省教育学院学报》2022.04

3

姜巧

1977.04

硕士

副教授

无

1.项目：吉林省社会科学规划办“日本童话在中国的译介与受容及其影响研究”2019.05

2.项目：高教教改项目“新文科视域下复合型外语人才培养与创新创业教育的融合研究”2021.07

3.论文：“日本教育信息化新举措--基于对日本国家政策方针的分析”外国教育研究.2020.08

4

韩旭

1985.04

硕士

助教

无

1.论文：“战后日本文学的三重向度：民族主义、国家记忆与文化心理”哈尔滨师范大学社会科学学报2024.04

2.项目：虚实融合环境下的外语学习者概念转变研究 横向项目2021.11

3.项目：中美庚子赔款对中国近代教育的影响及其现实意义借鉴研究 吉林省社科项目2020.12

5

高帅

1983.10

博士

讲师

无

1.项目：吉林省教育厅“职业教育中外语类课程教学诊断与改进”2021.01

2.专著：《基于云边缘计算的人机交互式日语写作能力评价体系的构建》，Scholar   Publishing Group，2023.12

3.论文：EI期刊《A Study on the   Value of Translated Texts in Business Japanese Literature Based on Multimodal   Analysis Approach》Applied   Mathematics and Nonlinear Sciences，2024.05

方向（4）

西班牙语语言文学

专任教师人数

5

正高级职称人数

0

副高级职称人数

1

序号

姓名

出生

年月

最高学位

专业技术职称

国内外主要学术兼职

近五年最具代表性学术成果（项目、奖励、论文、专利等，限3项）

1

邹键

1987.

博士

副教授

项目：吉林省社会科学规划办认知语义学视阈下西班牙谚语翻译策略研究 2021.6

项目：吉林省社会科学规划办基于文献考证与文本解读的西班牙语谚语史研究 2024.6

论文：纯文学的平等-论朗西埃对福拜楼的美学政治阐释 文艺争鸣 2022.12

2

许靓

1995.03

博士

讲师

无

项目：吉林省高等公司产品改革研究课题  人工智能赋能翻译学科应用型教学研究   2024.10

论文：Exploración   de un nuevo paradigma de crítica de traducción: análisis de traducciones   españolas de textos homosexuales en Jin Ping Mei 

Sinología   Hispánica. China Studies Review  2023. 12

项目：博士科研启动经费项目 主流媒体视角下中国形象在西班牙语国家的“自塑”研究 2024.01

3

张一帆

1994.05

博士

讲师

无

项目：2025年吉林省教育厅人文社科研究项目 西班牙语学习型词典词语搭配的收录及编排研究 2025.01

项目：2021年吉林省教育科学“十四五”规划项目 新文科背景下基于OBE理念的西班牙语“金课”建设研究   2021.09

论文：Las   relaciones paradigmáticas de las colocaciones en los diccionarios monolingües   de aprendizaje Sintagma  (SSCI) 2025.03

4

高瀛

1987.06

硕士

讲师

无

论文：La   discriminación   auditiva. Problemas que plantea la enseñanza del español hablado en   estudiantes de lengua materna china  Igobernanza 2020.07 

项目：吉林省教育厅 “基于语料库的《政府工作报告》西班牙语译本语言特点及翻译策略研究”   2023.12

专利：一种西班牙语翻译练习机2023.05

5

李莹

1992.3

硕士

讲师

无

奖项：“超星杯”第三届吉林省本科高校教师教学创新大赛三等奖   2023.04

奖项：2024年外研社“教学之星”大赛（多语种组）西班牙语专业组全国总决赛优秀奖 2024.08

项目：吉林省教育科学“十四五”规划2024年度课题  数字化背景下基于“产出导向法（POA）”的西班牙语课程教学策略创新研究 2024.10

方向（5）

外国语言学及应用语言学

专任教师人数

8

正高级职称人数

4

副高级职称人数

4

序号

姓名

出生

年月

最高学位

专业技术职称

国内外主要学术兼职

近五年最具代表性学术成果（项目、奖励、论文、专利等，限3项）

1

陈晓军

1973.08

硕士

教授

无

1.项目：“一带一路”倡议下中外合作办学项目员工的批判性思维培养研究 吉林省教育厅   2021.01

2.项目：《交替传译》课程教学案例建设——高等特殊教育国际学术会议英汉口译 吉林省教育厅   2023.06

3.论文：Synthetic Network and Search Filter   Algorithm in English Oral Duplicate Correction Map 《Complexity》2021.04

2

陈强

1976.10

博士

教授

1.吉林省社会科学外国语言文学学科专家

2.吉林省高等教学学会专家

3.吉林省本科高等学校公共英语类专业教学指导委员会委员

4.吉林省外语学会常务理事

1.译著：《乡路漫漫》2021.10

2.项目：省哲社项目 吉林省基础教育阶段听障员工英语习得优化策略研究2022.12

3.项目：吉林省研究生公司产品改革研究课题 “课程思政理念下研究生公共英语课程内容优化与育人实践研究”2023.06

3

王佳棋

1975.04

硕士

教授

无

1.论文：基于自主学习平台的大学英语自主学习研究 《东北亚外语论坛》2019.12

2.论文：普通高校大学英语青年教师专业发展的有效途径 《延边教育学院学报》2020.05

3.论文：普通高校大学英语青年教师专业发展现状及面临的问题 《中国管理信息化》2020.11

4

李军

1967.10

学士

教授

无

1.项目：基于东北亚合作框架下高校科技外语人才培养模式研究” 吉林省科技厅 2022.01

2.论文：《影片【紫色】的女权意象分析》《电影文学》2021.05

3.项目：吉林省高教学会课题“课程思政背景下高校外语教学改革实践研究” 2021.09

5

肖辑

1975.06

硕士

副教授

无

1.项目：2023年吉林省高教科研课题：全媒体背景下外语学习者国家意识培养路径研究  

2.获奖：ladbrokes立博教学成果二等奖：以思辨能力培养为导向的英语专业教学改革与实践2022.06

3.项目：吉林省高校课程思政优秀教学案例：《综合英语》2023.09

6

张严秋

1980.01

硕士

副教授

无

1.论文：生态系统视阈下高校英语教师职业倦怠研究[J].长春工程学院学报(社会科学版),2022, 23(01): 114-116

2.论文：我国公共交通系统外语服务问题及对策[J].长春师范大学学报,2023,42(11):82-85.

3.项目：吉林省高校小语种专业教育优化路径研究，吉林省教育科学“十四五”规划2021.01

7

李庆丽

1980.01

博士

副教授

无

1.论文:《“东北文艺复兴”消费性再反思》《学习与探索》CSSCI，2023.07

2.项目:吉林省高校翻译人才培养助力科技合作策略研究，吉林省科学技术厅，2024.01

3.论文:《审思莱考夫概念隐喻真理观》《华夏文化论坛》，CSSCI，2021.06

8

吕铁金

1983.06

博士

副教授

1.黑龙江省教育厅大学外语教学指导委员会委员

2.黑龙江省高师院校外语教学研究协作组委员

3.中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会理事

1.项目：认知语言学视角下《红楼梦》中的概念隐喻英译研究，入选2018年黑龙江省本科高校青年创新人才培养计划，项目来源：黑龙江省教育厅，2021.12

2.论文：漫威系列影片的英雄叙事维度与具象符号，电影文学（中文核心），2021.10

3.项目：语用学视角下中国英文商业广告模糊语研究，项目来源：ladbrokes立博博士科研启动经费 2023.09

方向（6）

亚非语言文学

专任教师人数

6

正高级职称人数

0

副高级职称人数

2

序号

姓名

出生

年月

最高学位

专业技术职称

国内外主要学术兼职

近五年最具代表性学术成果

1

王杨

1985.08

博士

副教授

无

1、项目：省社会科学基金项目 (主持人) ：《19世纪朝鲜文衡诗歌中的中国形象研究》2022.01

2、项目：省教育厅“十三五”社会科学项目 (主持人）：《汉籍的东传与新罗汉诗之研究》2021.01

3、项目：省级“课程思政”专项课题：《新时代小语种专业课程思政教育评价机制建设研究与实践》吉林省教育厅 2021.07

2

南明玉

1973.01

博士

副教授

无

1.项目：国家社科基金中华学术外译项目：中国哲学创新方法论研究 2019.07

2.项目： 教育部人文社科基金规划项目：语言接触与延边朝鲜语词汇变化及其机制研究   2022.06

3. 论文：基于文化差异背景下的中韩老员工旅游行为研究”，综合运输   2020.12

3

鲍彤

1986.01

博士

讲师

无

1.论文：Research on MTI   translation technology teaching practice and discipline innovation development   path in the post epidemic Era，2020.06

2.论文：新媒体时代中韩网络新闻语篇的翻译策略，2021.05

3.论文：A Study on the   Influence Mechanism of Knowledge Sharing Intention of Online Learning-A Case   of Korean U Academy App Users 2022.06

4

王新

1992.02

博士

讲师

无

1.论文：“中国人学习者的韩语重复辅音连音偏误研究-基于优选论”, 独立作者，韩国外国语教育学会 （Foreign Languages Education)，2022.06

2.论文：“中国人学习者的韩语送气音化未出现现象研究-基于优选论”，论文，独立作者，   韩中人文学会 （한중인문학회)， 2023.03

5

刘派

1991.03

博士

讲师

无

1.项目：吉林省教育科学“十四五”规划课题“吉林省小语种专业人才职业素质能力培养策略研究”2021.07

2.项目：吉林省翻译协会翻译教育研究项目“思政视域下朝鲜语翻译课程融入儒家文化的实施路径研究”2021.07

3.论文：《中国人韩语学习者拒绝言语行为表达方式中语用失败案例研究》，第一作者，学习者中心教育学会，第 20 卷，2020.08

6

刘静莹

1987.07

博士

讲师

无

1.著作： <韩国语教育视域下的语言对比研究>，[韩]bogosa出版社 2022.08

2.著作：（副主编第三位）， <韩国经典影视对白片段翻译赏析-爱情篇>， 黑龙江科学技术出版社2019.03

专业技术职务

专任教师人数

35岁

及以下

36至

45岁

46至

55岁

56至

60岁

61岁

及以上

含博士学位人数

含外籍人数

正高级

9

0

0

8

1

0

3

0

副高级

17

0

9

7

1

0

10

0

其他

16

6

9

1

0

0

14

0

总计

42

6

18

16

2

0

27

0

学历结构：博士学位获得人数占比 64.3% ；职称结构:副高以上人数占比 61.9% ；年龄结构：教授平均年龄 52 岁，副教授平均年龄 41.5 岁。

学缘

结构

统计

项目

吉林大学  东北师范大学    俄罗斯伏尔加格勒国立师范大学

西班牙萨拉曼卡大学  韩国全南大学

人数

12

4

4

1

1

百分比

28%

9%

9%

2%

2%

年份

类别

国家级项目

省部级项目

市厅级项目

其他政府项目

非政府项目（横向项目）

合计

2019年

新增项目数（个）

2

5

6

0

2

15

结题项目数（个）

0

1

1

0

2

4

到账经费数（万元）

37.5

22

6

0

4

69.5

2020年

新增项目数（个）

0

3

3

0

1

7

结题项目数（个）

0

3

3

0

1

7

到账经费数（万元）

0

13.6

7

0

2

22.6

2021年

新增项目数（个）

1

8

2

0

7

18

结题项目数（个）

1

2

5

0

3

11

到账经费数（万元）

18

26.6

2

0

19.2

65.8

2022年

新增项目数（个）

0

8

0

0

6

14

结题项目数（个）

0

8

0

0

1

9

到账经费数（万元）

0

20

0

0

28.6

48.6

2023年

新增项目数（个）

1

9

0

0

12

22

结题项目数（个）

0

4

5

0

6

15

到账经费数（万元）

2.5

15.3

0

0

60.2

78.0

2024年

新增项目数（个）

0

6

5

0

47

58

结题项目数（个）

0

1

6

0

8

15

到账经费数（万元）

0

9

3.8

0

178.18

190.98

近五年全部科研项目

近五年纵向科研项目

总数（项）

到账总经费数（万元）

总数（项）

到账总经费数（万元）

134

475.48

59

183.3

近五年国家级科研项目

近五年省部级科研项目数

总数（项）

到账总经费数（万元）

总数（项）

到账总经费数（万元）

3

55.5

39

106.5

近五年在研纵向科研项目

近五年横向科研项目

总数（项）

到账总经费数（万元）

总数（项）

到账总经费数（万元）

53

182.4

75

292.18

师均科研项目数（项）

3.5

师均科研到账经费数（万元）

3.6

序号

项目名称（下达编号）

项目

来源

项目起讫

时间

负责人

到款

经费

（万元）

所属学科方向

1

帕乌斯托夫斯基作品汉译及其在中国的传播（第No 2653Гр/I-064-23号）

俄罗斯世界基金会

2023.07-

2025.07

王金玲

12

文学

2

论语（汉语-亚美尼亚语对照）（5-020）

国家出版基金管理委员会

2023.07-

2024.10

王金玲

5.0

文学

3

《俄罗斯儿童文学汉译研究与传播》第二卷（No.2450Гр/Ⅰ-115-21）

俄罗斯世界基金会

2021.07-

2023.09

王金玲

5.1

文学

4

吉林省基础教育阶段听障员工英语习得优化策略研究

吉林省哲学社科规划办

2021.05-

2022.12

陈强

2

语言学

5

英语教师培训

长春市二道区明迪教育培训有限公司

2021.07-

2024.07

王佳棋

2

教育学

6

中俄青年人语言认知中价值体系的对比研究

吉林省哲学社科规划办

2024.06-2025.12

冯宇

1

语言学

7

认知语言学视角下中美聋人手语转喻对比研究

吉林省哲学社科规划办

2024.06-2026.06

吕铁金

2

语言学

8

基于文献考证与文本解读的西班牙语谚语史研究

吉林省哲学社科规划办

2024.06-2027.12

邹键

1

语言学

9

文化冷战视域下美国的东亚英语项目研究

吉林省哲学社科规划办

2024.06-2025.12

许卓

1

历史学

10

俄语中的汉源外来语的历史和现状研究

吉林省哲学社科规划办

2024.06-2026.04

翁嘉彤

1

语言学

11

认知语义学视阈下西班牙谚语翻译策略研究

吉林省哲学社科规划办

2021.05-

2023.12

邹键

1

语言学

12

导游英语水平培训

吉林省翔宇国际旅行社有限公司

2022.10-

2025.03

马文颖

3

语言学

13

一带一路背景下长春瑞搏经贸有限公司中亚合作项目的地缘政治研究及外语培训

长春瑞搏经贸有限公司

2023.12-

2024.09

许卓

6.2

语言学

14

手语外语行业发展状况分析及研究对策

中国外文局

2023.12-

2024.12

张全峰

1

语言学

15

日语翻译与写作能力提升研究

敦化市加纳木业有限责任公司

2023.10-

2024.04

高帅

6

语言学

16

现代俄汉成语词源词典（№2675 Гр/II-078-23）

俄罗斯世界基金会

2023.10-

2025.10

李更伟

5.3

语言学

17

西班牙语DELE考试模拟题库建设项目

爱乐吾萨（北京）教育科技有限公司

2023.07-

2024.07

邹键

1

语言学

18

基于“新国标”对学习者能力要求的外语研究论文评价标准的构建与信效度研究

吉林省教育厅

2023.01-

2024.12

高帅

1

教育学

19

有吉佐和子小说中的母性研究

吉林省教育厅

2023.01-2024.12

任玥

1

语言学

20

多元文化共存下当代美国流散作家的身份建构研究

吉林省哲学社科规划办

2022.06-

2023.12

曲琳琳

2

文学

21

吉林省残疾人高等教育优化与对策研究（20210601135FG）

吉林省科技厅

2021.07-

2023.02

刘晓征

2.5

教育学

22

基于深化东北亚区域合作框架下高校科技外语人才的培养模式研究

吉林省科技厅

2021.07-

2022.07

李军

2

语言学

23

概念隐喻理论下的大学英语生态教学模式研究

吉林省教育厅

2021.01-

2021.12

李庆丽

1

语言学

序号

奖励类别

获奖等级

获奖项目名称

获奖人

获奖

年度

署名情况

1

高等学校优秀科研成果

咨询报告类

-重大

关于促进我省残疾老员工就业的建议

刘晓征

2023

刘晓征

序号

类别

学术论文

（专著）题目

本校主要作者

发表

（出版）年月

发表期刊（含ISSN号）或出版单位（含ISBN号）

亮点

（论文高被引等）

1

论文

中国古典诗歌英译的意象传达策略——以孟浩然《过故人庄》的六个英译本对比分析为例

王金玲

2020.05

东北师范大学学报（哲学社会科学版）（1001-6201）

CSSCI

2

论文

唐诗中的隐喻及其俄译手段—以带“风”意象的诗歌为例

王金玲

2022.07

俄罗斯伏尔加格勒国立师范大学学报（1815-9044）

俄罗斯BAK核心期刊

3

论文

中国古典诗歌中的隐喻表达及俄译策略——以唐诗中的“风”意象为例

王金玲

2023.03

俄罗斯伏尔加格勒国立师范大学学报（1815-9044）

俄罗斯BAK核心期刊

4

论文

纯文学的平等-论朗西埃对福拜楼的美学政治阐释

邹键

2022.12

文艺争鸣（22-1031I）

CSSCI

5

论文

高校外语教师的教学动机、心理需求和生活中幸福状态的关系实证研究

马文颖

2020.05

吉林省教育学院学报（1671-1580）

6

论文

基于自主学习平台的大学英语自主学习研究

王佳棋

2019.12

东北亚外语论坛（0025-7249）

7

论文

A Multi-Module   Information-Optimized Approach to English Language Teaching and Development   in the Context of Smart Sustainability

甘时源

2023．10

Sustainability（2071-1050）

SSCI

8

论文

“东北文艺复兴”消费性再反思

李庆丽

2023.07

学习与探索（23-1049C）

CSSCI

9

论文

Speech Dialogue   System-Based Environmental Resource Allocation and Online English Teaching   and IoT Applications

王坤枫

2022.09

Wireless Communications   and Mobile Computing（1530-8669）

SCI

10

论文

奥康纳创作思想探寻

许丽梅

2021.10

文艺争鸣（1003-9538）

CSSCI

11

论文

The Role of   Teacher-Student Relatedness and Teachers’ Engagement on Students’ Engagement in EFL Classrooms

甘时源

2021.08

Frontiers in Psychology（1664-1078）

SSCI

12

论文

Study on Deixis from   Cognitive Perspective and Mental Space Theory

甘时源

2019.12

CONVIVIUM（0010-8235）

AHCI

13

著作

零起点俄语强化教程（上下册）

王金玲

2025.03

北京大学出版社

14

著作

基础乌克兰语（上下册）

王金玲

2025.03

北京大学出版社

15

著作

银蹄山羊

王金玲；单妮娜；夏宏芳等

2023.02

西苑出版社（978-7-5151-0853-7）

16

著作

另一只看不见的手—社会结构转型（ 俄文版）

王金玲

2022.12

涅斯托尔-历史出版社（978-5-4469-2132-4）

17

著作

斯拉夫语言、文化、翻译与教学研究：现状与前景

王金玲；王宁；李更伟等

2022.07

西苑出版社（9787515108339）

18

著作

走进白桦林：俄罗斯远东地区当代作家作品选

王金玲；武利茹

2020.12

吉林人民出版社（978-7-206-17857-3）

19

著作

Rural China, 1901-1949

陈强

2021.11

社会科学文献出版社（978-0-367-63067-6）

20

著作

英语翻译理论与实践研究

刘晓征

2023.12

经济管理出版社（978-7-5096-9608-8）

21

著作

基于云边缘计算的人机交互式日语写作能力评价体系的构建

高帅

2023.08

Scholar Publishing Group（978-1-80053-850-4）

22

著作

跨文化视野下英语教学研究

曲琳琳

2020．04

天津科学技术出版社（978-7-5576-7771-8）

序号

成果名称

成果类型

主要

完成人

转化或应用情况

1

一种西班牙语翻译练习机

专利

高瀛

本发明公开了一种西班牙语翻译练习机,涉及到西班牙语翻译技术领域，实现了西班牙语翻译练习的个性化、互动化学习。

2

一种聋哑人学习用教辅工具

专利

刘晓征

本发明通过辅助黑板和多面壳的设计，实现了对聋哑人学习英语的全方位辅助，真正实现了个性化、互动化的学习。

3

关于促进我省残疾老员工就业的建议

咨询报告

刘晓征

吉林省政协以社情民意形式将该建议报送省政府，时任省长韩俊做出肯定性批示，该建议也得到了人社厅、残疾人高等教育机构等有关部门的高度关注。

项目

计数

主办或承办国际性或全国性学术会议（次）

参加境内重要学术会议（人次）

参加境外重要学术会议（人次）

邀请境外专家讲座报告次数

与境内外机构开展合作的项目数

集团全额资助研究生参加国内外学术交流活动人次

参会

作报告

参会

作报告

累计

4

24

11

19

16

1

1

35

年均

0.8

4.8

2.2

3.8

3.2

0.2

0.2

7

近五年主办或承办的主要国际国内学术会议

序号

会议名称

会议

类型

举办年月

参会人员

总人数

境外人员数

1

第一届“俄罗斯当代翻译理论与翻译艺术”大师班

国际

会议

2020.09

200

70

2

语言、文化、斯拉夫语教学：现状与前景

国际

会议

2021.12

150

50

3

中俄合作框架下后疫情时代俄汉高端翻译人才联合培养教学研讨会

国际

会议

2022.11

40

15

4

第二届“俄罗斯当代翻译理论与翻译艺术”大师班

国际

会议

2023.12

260

100

近五年在国内外重要学术会议上报告情况

序号

报告名称

会议名称及地点

报告人

报告类型

报告时间

1

罗蒙诺索夫颂诗的翻译问题

第二届中俄视频桥会议：数字化背景下语言学与教育学研究得转型（纪念俄罗斯北方和北方北极联邦大学汉学研究十周年）

王金玲

学术报告

2023.11.22

2

俄罗斯白银时代文学在中国的翻译与传播

第十届《21世纪语言学、教学法、翻译研究的基本趋势》国际学术会议（俄罗斯梁赞国立大学）

王金玲

学术报告

2019.05.27

3

高校俄语专业员工跨文化思辨能力培养策略研究

语言、文化与斯拉夫语教学：现状与前景”国际研讨会

付何珍

学术报告

2021.12.09

4

Переводчик   – это мост，   соединяющий разные народы

俄罗斯亚太地区文学节圆桌论坛

王金玲

学术报告

2020.06.10

5

新文科背景下斯拉夫学人才培养模式探究

“当代斯拉夫学传承与创新”国际学术研讨会

付何珍

学术报告

2023.11.04

6

Анализ   стихотворений  с образом 《береза》 С.А. Есенина и переводчечская практика на китайский   язык

梁赞国立大学第十一届外语与外语教学国际学术研讨会（纪念叶赛宁诞辰125周年）

王金玲

学术报告

2020.12.17

7

Восприятие   и популяризация произведений Ф.М. Достоевского в Китае и анализ трудностей   перевода на примере романа 《Униженные   и оскорбленные 》

第十二届语言学、外语教学、翻译国际学术研讨会

王金玲

学术报告

2021.05.27

8

О перспективах   сотрудничество в области художественного образования  и эстетического   воспитания между Китаем и странами Евразийского сотрудничества в рамках   Шелкового пути    

沈阳师范大学

国际会议

王金玲

学术报告

2022.06.18

9

Концепция    создания  электронной базы данных гуманитарных идей М В Ломоносова на   русском и китайском языках 

《科技语言：从罗蒙诺索夫的思想到人文学科的数字化》阿尔汉格尔斯克

王金玲

学术报告

2022.11.16

10

比较文学视角下的翻译研究：问题与方法

吉林省比较文学学会成立大会暨第二届学术研讨会；

吉林四平

甘时源

主旨报告（分会场）

2021.06

11

基于系统论的北马其顿语言政策研究

第七届中国语言政策与语言规划学术研讨会/扬州大学

张严秋

分会报告

2021.11.28-11.29

12

阿尔巴尼亚外语教育政策研究

第八届中国语言政策与语言规划学术研讨会/北京语言大学

张严秋

分会报告

2022.6.18-6.19

近五年其他国际国内学术交流项目及成果

序号

项目名称及简介

项目类型

设立

年月

项目成果

1

翻译硕士双学位培养项目

由ladbrokes立博与叶赛宁梁赞国立大学联合签署，双方就制定和实施联合培养硕士项目达成合作，员工将获得双方的学位。

联合培养

研究生

2019.05

2023年ladbrokes立博与叶赛宁梁赞国立大学均派员工到对方院校进行联合培养的课程学习，ladbrokes立博派出4人，叶赛宁梁赞国立大学派出1人，所有员工均修完全部联合培养课程并顺利获得双学位。

2

教育部中外导师联合培养研究生

专项计划

2022、2023在机械工程、控制工程、材料工程、翻译、网络空间安全、金融、计算机科学与技术学科聘任相关领域外籍国际产学研用合作导师20名，联合培养研究生30名。

联合培养

研究生

2022.06

经过两年的联合培养，在俄语笔译专业方面合作开展项目2项，出版专著1部，发表论文3篇。2024年9月，召开了2024国际产学研用合作会议（长春）——暨第二届老龄化社会创新发展国际会议，ladbrokes立博与外籍导师联合培养研究生10名。

3

俄罗斯梁赞国立大学孔子学院

国家级

叶赛宁梁赞国立大学/ladbrokes立博共建孔子学院

2010.03

2010年与俄罗斯叶赛宁梁赞国立大学合作创办，2014年被评为“全球先进孔子学院。该学院的成立为学科团队教师及翻硕研究生提供了良好的教科研实习机遇。

4

教育部中俄艺术教育研究中心

省部级

与教育部国际司共建研究中心

2012.03

2012年教育部国际司在公司设立，负责引进俄罗斯艺术研究资源、实施中俄人文交流专项和智库研究项目，该中心的成立为学科翻硕俄语笔译研究生的实习实践提供了场地，开阔了视野。

5

俄罗斯与高加索区域研究中心

与俄罗斯太平洋国立大学、亚美尼亚斯拉夫大学联合设立研究中心

2016.05

主要研究中亚地区国家的国情与法律制度，为“一带一路“建设和吉林省与该地区合作提供政策与法律咨询和翻译服务，为翻硕俄语笔译研究生提供了翻译实践素材和论文写作方向。

6

叶赛宁文化教育研究中心

与俄罗斯叶赛宁梁赞国立大学、叶赛宁国家博物馆联合创办研究中心

2017.11

是亚洲第一所“叶赛宁文化教育中心”，主要目的是翻译和推广俄罗斯优秀文学作品，为翻硕俄语笔译研究生提供了翻译实践素材和论文写作方向。

省优硕士论文数

2

获全国学科竞赛或创新创业竞赛奖励数

18

员工代表性成果清单

序号

成果简介

获得年月

第一

完成人姓名

所在专业

入学

年月

1

2023年吉林省优秀硕士学位论文

2024.02

段苏蓉

俄语笔译

2020.09

2

2021年校级优秀硕士学位论文

2021.06

殷雪

英语笔译

2019.09

3

2022年校级优秀硕士学位论文

2022.06

段苏蓉

俄语笔译

2020.09

4

2022年校级优秀硕士学位论文

2022.06

李佳莲

英语笔译

2020.09

5

2023年校级优秀硕士学位论文

2023.06

倪樱元

英语笔译

2021.09

6

2023年校级优秀硕士学位论文

2023.06

黄艳娥

俄语笔译

2021.09

7

2024年校级优秀硕士学位论文

2024.06

徐乐

俄语笔译

2022.09

8

2022年全国老员工英语翻译大赛省级一等奖

组织单位：国际英语外语教师协会；

2022.12

马昕芃

英语笔译

2021.09

9

2022年“中外传播杯”全国老员工英语翻译大赛一等奖

组织单位：中国外文局/亚太传播中心

2022.08

刘蕾

英语笔译

2022.09

10

第十二届全国口译大赛(省赛) 吉林赛区一等奖   

组织单位：中国翻译协会

2023.07

刘琳

英语笔译

2022.09

11

第二届一带一路笔译大赛三等奖

组织单位：江苏省科技翻译工作者协会

2023.06

张子星

俄语笔译

2022.09

12

第十三届 Digital Arctic Transfer国际笔译大赛一等奖

组织单位：俄罗斯北极（北方）大学

2022.05

徐乐

俄语笔译

2022.09

13

第三届辽宁省翻译大赛俄译汉组一等奖

组织单位：辽宁省翻译学会

2023.01

黄雅新

俄语笔译

2022.09

14

CATTI杯全国翻译大赛二等奖

2023.06

孙馨

俄语笔译

2022.09

15

第八届中西部外语翻译大赛全国二等奖  组织单位：中西部16家翻译协会

2022.12

邓雪

英语笔译

2021.09

16

全国老员工英语翻译大赛（研究生组）国家级二等奖  

组织单位：全国老员工英语翻译大赛组委会

2022.12

邹睿

英语笔译

2022.09

17

2022年全国老员工英语翻译大赛二等奖 组织单位：国际英语外语教师协会、中国英语外语教师协会

2020.12

刘蕾

英语笔译

2022.09

18

2023   CATTI杯全国翻译大赛初赛二等奖

组织单位：中国外文局项目管理中心

2023.06

鄢倩

朝鲜语

笔译

2022.09

19

第二届一带一路笔译大赛三等奖  

组织单位：江苏省科技翻译工作者协会

2023.06

徐乐

俄语笔译

2022.09

20

2023   CATTI杯全国翻译大赛初赛三等奖

组织单位：中国外文局翻译院

2023.06

王欣彤

朝鲜语

笔译

2022.09

21

第二届“中外传播杯”全国老员工英语翻译大赛

组织单位：中国外文局亚太传播中心

2024.01

马钰

英语笔译

2023.09

22

“一带一路”全国老员工英语翻译大赛

组织单位：中国欧洲经济技术合作协会一带一路经济文化委员会

2024.03

    张怡彤

英语笔译

2023.09

代表性

教研项目

序号

项目名称

批准单位

批准年月

实施进展

1

俄语专业课程思政教育体系的构建与实践研究

吉林省教育科学研究领导小组办公室

2022.12

在研

2

课程思政视阈下外语类老员工思辨能力的培养研究

吉林省高等教育学会

2022.06

在研

3

影响吉林省高校教师幸福感因素分析

吉林省教育科学研究领导小组办公室

2018.03

2019年12月

已结项

4

职业教育中外语类课程教学诊断与改进的实践研究

吉林省中华职业教育社，吉林省教育厅职业与成人教育处

2021.07

2023年12月

已结项

5

生态翻译学视角下高校应用型外语人才培养模式研究

中国外文局翻译院

2023.12

在研

6

全媒体背景下外语学习者国家意识培养路径研究

吉林省高等教育学会

2023.06

在研

代表性

教学奖励清单

序号

项目名称

获奖人

获奖名称

获奖等级

获奖

年月

1

俄语专业高端翻译人才培养体系的构建与实践

王金玲

（1）

吉林省高等公司产品成果奖

二等奖

2022.11

2

依托母语和中介语的外语教学法

王金玲

（1）

吉林省高等教育学会第十七届优秀高教科研成果奖

优秀高教科研成果奖

2022.11

序号

名称

级别

批准部门

批准年月

1

俄罗斯梁赞国立大学孔子学院

国家级

叶赛宁梁赞国立大学/ladbrokes立博

2010.03

2

教育部中俄艺术教育研究中心

省部级

教育部国际司

2012.03

3

ladbrokes立博外国语言学与应用语言学研究中心

校级

ladbrokes立博

2024.05

4

ladbrokes立博俄罗斯区域研究中心

校级

ladbrokes立博

2024.05

5

ladbrokes立博MTI公司产品研究中心

校级

ladbrokes立博

2024.05

6

ladbrokes立博叶赛宁研究中心

校级

ladbrokes立博

2024.05

7

ladbrokes立博东北亚区域国别研究中心

校级

ladbrokes立博

2024.05

人文社会学科资料室面积（m²）

430

人文社会学科专业图书收藏（部）

110412

人文社会学科开通重要数据库（个）

8